Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti serdecznie zaprasza wszystkich mieszkańców Chełma i okolic, w tym osoby niesłyszące, słabosłyszące oraz seniorów, na cykl wyjątkowych, bezpłatnych wydarzeń o charakterze kulturalnym, literackim i integracyjnym, zaplanowanych na wrzesień 2026 roku.
Wstęp na każde z wydarzeń jest całkowicie bezpłatny.
1. Spotkanie autorskie z aktorką Magdaleną Popławską
Pierwszym z wydarzeń będzie wyjątkowe spotkanie ze znakomitą aktorką teatralną, filmową i telewizyjną – Magdaleną Popławską. Laureatka wielu prestiżowych nagród, znana z ról wymagających ogromnej wrażliwości i zaangażowania emocjonalnego (m.in. w filmach „33 sceny z życia”, „Zabawa, zabawa”, „Atak paniki” czy serialach „Wataha” i „Belfer”), podzieli się opowieściami o swojej pracy artystycznej.
- Termin: 7 września 2026 roku (poniedziałek), godzina 17:00.
- Miejsce: sala widowiskowa Chełmskiej Biblioteki Publicznej.
- Dostępność: Wydarzenie jest dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami słuchu – organizatorzy zapewniają tłumaczenie na Polski Język Migowy (PJM)
.
2. Spacer literacko-przyrodniczy po Chełmie
W ramach „Tygodnia Chełmskich Opowieści” biblioteka zaprasza na wspólną, międzypokoleniową wędrówkę pod przewodnictwem znanego regionalisty Zbigniewa Lubaszewskiego. Podczas spaceru uczestnicy odkryją niezwykłe zakątki miasta, usłyszą historyczne opowieści, ciekawostki literackie oraz poznają lokalne walory przyrodnicze. To wspaniała okazja do aktywnego spędzenia czasu i integracji.
- Termin: 10 września 2026 roku (czwartek), godzina 11:00.
- Miejsce zbiórki: przed wejściem głównym do Chełmskiej Biblioteki Publicznej (ul. Partyzantów 40).
- Informacje o dostępności spaceru:
- Wędrówka będzie odbywać się w spokojnym tempie, w pełni dostosowanym do możliwości uczestników.
- Trasa została starannie zaplanowana tak, aby była pozbawiona barier architektonicznych (schodów, krawężników).
- Podczas spaceru przewidziano punkty odpoczynku oraz dostęp do przystosowanych toalet.
- Całe wydarzenie zostanie nagrane, a jego zapis wideo zostanie później udostępniony w Internecie z tłumaczeniem na Polski Język Migowy (PJM) oraz z audiodeskrypcją dla osób niewidomych i słabowidzących.
3. Uroczysta Gala Jubileuszowa z okazji 120-lecia biblioteki
Instytucja ma zaszczyt zaprosić na wielkie święto kultury – oficjalne obchody 120-lecia Chełmskiej Biblioteki Publicznej. Jubileusz uświetni bogaty program artystyczny oraz wyjątkowe wydarzenia towarzyszące.
- Termin: 11 września 2026 roku (piątek), początek wydarzeń towarzyszących od godziny 10:30, Gala Główna od godziny 14:00.
- Miejsce: sala widowiskowa oraz przestrzenie biblioteki przy ul. Partyzantów 40.
- Dostępność: Uroczysta Gala Główna o godzinie 14:00 będzie w całości tłumaczona na Polski Język Migowy (PJM) .
Program uroczystości (11 września):
- 10:30 – „Herbatka z Marią Pauliny Orsetti”: multimedialne spotkanie przybliżające postać patronki biblioteki, zorganizowane w przestrzeni czytelniczej.
- 11:00 – Zwiedzanie Izby Pamięci: zapoznanie się z pamiątkami po Longinie Janie Okoniu oraz Wojciechu Hetmanie.
- 12:00 – „Spacerkiem po Bibliotece – Skarby Biblioteki”: wspólne odkrywanie najcenniejszych zbiorów oraz zwiedzanie jubileuszowej wystawy pod tytułem „120 lat minęło… Jubileusz Chełmskiej Biblioteki Publicznej w Chełmie”.
- 14:00 – Uroczysta Gala Jubileuszowa (sala widowiskowa) :
- Inauguracja obchodów 120-lecia biblioteki
- Serdeczne powitanie zaproszonych gości oraz okolicznościowe wystąpienia
- Prezentacja multimedialna przedstawiająca bogatą historię biblioteki: „120 lat minęło…”
- Wręczenie honorowych odznaczeń i wyróżnień
- Koncert jubileuszowy pod tytułem „Powróćmy jak za dawnych lat” w wykonaniu znanych artystów:
- Tomasz Stockinger – aktor i wokalista,
- Patrycja Grecka – skrzypce,
- Anna Kuczok – wiolonczela,
- Janusz Powolny – fortepian oraz kierownictwo muzyczne koncertu.
- Jubileuszowy poczęstunek dla uczestników.
Finansowanie
Wydarzenia realizowane są w ramach zadania „Biblioteka Dostępna dla Wszystkich – wdrażanie modelu dostępnej kultury w CHBP”, będącego częścią szerszego przedsięwzięcia grantowego pod nazwą „Projektowanie uniwersalne kultury – dostępność w instytucjach kultury”.
Projekt ten uzyskał finansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 3.3 „Systemowa poprawa dostępności”, Priorytetu III „Dostępność i usługi dla osób z niepełnosprawnościami” Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego (FERS) 2021–2027.
Źródło: Opracowanie własne na podstawie informacji zamieszczonych na stronach internetowych Chełmskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Pauliny Orsetti (www.chbpchelm.pl) oraz portalu Niepelnosprawni.pl (niepelnosprawni.pl/informacje/chelmska-biblioteka-publiczna-zaprasza-na-wydarzenia-z-tlumakl7hv)